普羅維登斯，天堂俱樂部。
吉姆-曼茲付給前台三美元，隨後走進了彩燈昏暗，一片狼藉的大廳，高台之上沒有舞娘在表演，音響也沒有響起曖昧的音樂，甚至整個大廳都看到一個客人的身影，到處都是空酒瓶，菸蒂之類的垃圾。
他坐到吧檯前的高凳上，示意吧檯內的酒保幫自己來一杯酒，趁酒保幫自己倒酒時開口問道：「我走錯了嗎？哥們？外面寫著這裡是脫衣舞俱樂部，請問這是不是意味著，需要客人自己脫光，然後爬到高台上搖晃自己的屁股自娛自樂嗎？」
「散場了，你來的太晚，先生。」酒保把酒杯推給吉姆，開口說道。
吉姆看了眼自己的腕錶：「下午兩點鐘，太晚了？羅德島州被他媽的割讓給蘇聯了？現在已經不按照美東時間而是按照莫斯科時間來計時？更誇張的是，太晚了前台還他媽收我三美元的門票，是準備讓我替你們看守這些垃圾，擔心它們被流浪漢提前搶走嗎？」
「不需要，那些垃圾有人收拾，不過你要等一到兩個小時，才會有其他姑娘來上班，昨晚開工的三十幾個姑娘現在都被帶了出去，沒時間陪伱開心，先生。」酒保對吉姆說完，扯著嗓子對後面喊道：「大菲斯，讓那兩個在香檳包間裡裝闊佬的小子出來收拾一下大廳的垃圾！有客人上門！」
「你們兩個，先去大廳把那些垃圾收拾乾淨！什麼時候付清賬單，你們什麼時候結束工作，別逼我動手。」一個保鏢走到香檳包間區，對裡面喊了一聲。
很快，腳步聲響起，湯米與丹尼斯兩個人從裡面走了出來，丹尼斯邊走邊罵著湯米：
「湯米！這就是你他媽說的盛情款待！你賺錢之後款待朋友的方式，就是他媽的陪你一起在這種地方做清潔工？如果敢拒絕，保鏢就馬上向我展示他那好像柚子一樣的肌肉？」
「找到帕姆，那傻*醉醺醺穿著我的外套去見卡莉！我的錢都在外套里！我老爹醉在小酒吧，家裡沒人聽電話，還好我約了個傻*三點鐘在這裡見面，到那時先讓……嘿！吉姆！見到你真開心！我沒想到你會來這麼早。」湯米一眼就看到此刻在吧檯前端著威士忌，正看向自己的吉姆-曼茲，馬上露出如釋重負的笑容，朝著吧檯走過去。
保鏢臉色陰沉的看向吉姆：「先生，你認識他們兩個？」
吉姆打量著湯米，又看看保鏢：「不太確定，我很擔心自己就是他要見的那個傻*，所以要視他的態度決定我是不是認識他，第一個問題，這個叫湯米的，在這裡惹了什麼麻煩？」
「昨晚包下了整個俱樂部招待他的高中同學，醒來後沒錢付額外的賬單。」保鏢開口說道。
吉姆看向對自己露出親熱笑臉的湯米，繼續警惕的問道：「額外的賬單是多少？」
「一千三百塊。」保鏢給出了一個數字。
聽到錢數，吉姆馬上乾脆的說道：「很好，我確定自己不認識他，帶他去收拾垃圾，順便幫我買個拍立得相機，我拍幾張他的照片賣給報社，這絕對能賺一筆。」
「拿錢出來，我會還你，我朋友穿走了我的外套，糟糕的是我不知道他和他女朋友在哪間酒店開房。」湯米坐到吉姆的身旁，對酒保說道：「來杯薄荷雞尾酒，我要清醒一下，錢由這傢伙付。」
丹尼斯也挨著湯米坐過來，對酒保開口：「我要……」
「你要什麼？丹尼斯！f*ck！都是因為你這個傻*才害得我這樣狼狽，如果不是你非要在香檳包間讓這間俱樂部他媽所有的舞娘向你展示一次視覺盛宴，我就不需要額外付賬！然後在這位吉姆-曼茲先生面前讓我毫無顏面，趕緊去找到帕姆！把我的外套，外套里的錢包，信用卡，車鑰匙和他媽的trojan全部找回來！」看到丹尼斯也準備坐過來，湯米憤怒的咆哮道。
丹尼斯毫無愧疚之情的安慰著湯米：「湯米，消消氣，只是尋開心而已，沒必要發脾氣，你說下周再來一次的承諾還會兌現的，對吧？其實還有兩個舞娘我都沒來得及檢查身體，我醉到抬不起手臂，下周我一定可以……」
「兄弟，你他媽找不到帕姆，找不到我的錢包，下周我就把你賣去加利福利亞，和一個叫賈森的夥計一起拍小電影*墨西哥人替我賺錢！」湯米瞪著丹尼斯罵道。
聽到湯米的話，丹尼斯驚喜的問道：「*墨西哥人？不錯，社區大學有幾個墨西哥妞看起來不錯，你確定不需要付費就可以？甚至還能賺錢？」
「加州呆太久，我忘了你他媽和我一樣也是華威鄉下人，是的，丹尼斯，你找回錢包，就有機會去見識墨西哥人。」看到丹尼斯的反應，湯米語氣虛弱的說道。
丹尼斯興奮的拍了下手掌，快步朝著門外走去，還不忘對俱樂部的保鏢炫耀：「cool！聽到沒有，我要去加州*墨西哥妞了！」
等丹尼斯離開，湯米接過酒保遞來的雞尾酒，先用力嗅了一下杯沿處的薄荷葉，讓清涼的氣味沿著鼻腔直衝大腦，隨後才晃了晃腦袋：「很難想像，我賺了這麼多錢，成為了有錢人，但卻在這種只有窮鬼才會來的俱樂部和兩個傻*同伴一起鬼混，才感覺到真正的開心。」
「你說介紹議員給我認識，我才從紐約來這種鄉下地方，我知道有些議員曾聯繫你，尤其是他媽佛羅里達州和馬薩諸塞州的議員。」吉姆看向湯米：「所以，你不是準備在這種地方介紹議員給我認識，對嗎？」
「一千三百塊，先借給我，我一定會還給你，被保鏢在旁邊虎視眈眈看守的滋味不好受。」湯米對吉姆笑了一下。
吉姆罵了一句髒話，取出錢包里的信用卡，遞給保鏢，保鏢結算清楚之後，湯米才鬆了口氣：「我聯繫你主要是一樁小生意……」
「我願意來主要是因為議員，傻*才會對你說的小生意感興趣，聽著，湯米，我對你印象不錯，你年輕，頭腦也還不錯，但銀行生意不是你能玩的，懂嗎？它可不是軟體這種新興事物，那些有錢的老傢伙們不懂軟體業，但絕對清楚如何玩轉銀行業，你看中的每一項銀行業務，都等於搶其他銀行的生意，看在我如此誠心誠意告訴你為什麼不能做這種生意的份上，介紹議員們給我認識，《國家評論》需要他們，我需要他們。」吉姆不耐煩的打斷湯米，開口勸誡道。
湯米看著吉姆認真的臉色微微點頭：「我這個主意讓自己看起來很蠢，對不對？」
「沒錯，之前你是個讓我覺得有些性趣的高級女郎，懂嗎？穿著性感，時尚，招式嫻熟，現在大概就是街邊貨的水準，搞一次說不定還要擔心染上病，要去注射各種消炎藥治療才能保住下面的東西。」吉姆取出香菸點燃之後，對湯米說道：
「你當然可以去做你喜歡的任何事，但我不會，我只是希望多認識一些政客，擴展一下人脈，你欠我一次，記得嗎？我幫了你。」
「我怎麼記得是你欠我一次，我幫你創造復仇的機會，你該感謝我。」湯米端起雞尾酒喝了一口，笑著說道。
吉姆煩躁的嘆了口氣：「我現在知道自己在別人眼中到底多討厭了，謝謝你，湯米，你就像一面貼心的鏡子，總之，我沒興趣聽你的生意，那是個屎坑，你又沒有足夠多的鈔票防身，不如聊聊給我打電話時上的那個妞，可能我興趣更大些。」
「我說了，我沒
